GENERAL CONDITIONS OF SALE
ARTICLE 1 - PURPOSE
These General Terms and Conditions of Sale apply, without restriction or reservation, to all sales concluded by "SCEA ALARD" ("the seller") and "THE CUSTOMER", concerning the products sold in the catalogue published on the website www.vignobles-alard.fr (category: still wines).
Each product is accompanied by a description drawn up by SCEA ALARD.<
The photographs in the catalogue are as accurate as possible but cannot ensure a perfect similarity with the product offered, particularly about colours.
SSCEA ALARD is a company registered in the Bergerac (24100) Trade and Companies
Register under number D 328 731 070.
SCEA ALARD
A non-trading agricultural company (SCEA) with a capital of €99,229.07
Head office : Le Theulet 24240 MONBAZILLAC FRANCE
Telephone number: 05 53 57 30 43
E-mail address: contact@vignoblealard.com
SIRET : 328 731 070 000 12
INTRA-COMMUNITY VAT NUMBER: FR42328731070
These General Terms and Conditions of Sale constitute the sole basis for commercial negotiation and include pricing conditions (ARTICLE 2) and sales conditions (ARTICLE 3). They apply to products sold by SCEA ALARD (www.vignobles-alard.fr), under a brand or trade name belonging to it and which it has at its disposal.
LBy signing this document, the client declares that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Sale, which cannot be modified under any circumstances once they have been signed by the client. Any modifications shall not be valid if they are not the subject of a written agreement between the companý SCEA ALARD and the client.
Date of last update 16-04-2021
ARTICLE 2 – PRICES
2-1: PRICES
The prices of our products, appearing in our catalogue, are indicated in euros including all taxes (VAT applicable on the day of the order). Any change in the VAT rate may be reflected in the price of products or services.
SCEA ALARD reserves the right to modify its prices at any time, however, the product will be invoiced based on the rate in force on the day the order is validated and subject to availability.
2-2: SLIDING SCALE PRICES ACCORDING TO QUANTITIES ORDERED
The company SCEA ALARD applies degressive prices according to the quantities ordered.
ORDER OF 3 TO 4 BOXES (18 to 24 bottles): - 3.5% discount
A reduction of 3.5% is applied to the prices of the bottles as follows :
- Château de Biran - Pécharmant :
- Price per bottle = 11.50€ - 3.5% = 11.10€
- Price per box after reduction = 66.60€
- Château Theulet - Monbazillac :
- Price per bottle = 13.82€ - 3.5% = 13.34€
- Price per box after reduction = 80.04€
- Château Theulet – Côtes de Bergerac Rouge :
- Price per bottle = 10.99€ - 3.5% = 10.60€
- Price per box after reduction = 63.60€
Château Theulet - Côtes de Bergerac Blanc Moelleux :
- Price per bottle = 8.25€ - 3.5% = 7.96€
- Price per box after reduction = 47.76€
Château Theulet – Bergerac Blanc Sec :
- Price per bottle = 7.79€ - 3.5% = 7.52€
- Price per box after reduction = 45.12€
Château Theulet - Bergerac Rosé :
- Price per bottle = 7.79€ - 3.5% = 7.52€
- Price per box after reduction = 45.12€
Château Theulet - Bergerac Rouge :
- Price per bottle = 7.79€ - 3.5% = 7.52€
- Price per box after reduction = 45.12€
ORDER OF 5 BOXES OR MORE (30 bottles or more): - 7% discount
A reduction of 7% is applied to the prices of the bottles as follows :
- Château de Biran - Pécharmant :
- Price per bottle = 11.50€ - 7% = 10.70€
- Price per box after reduction = 64.20€
- Château Theulet - Monbazillac :
- Price per bottle = 13.82€ - 7% = 12.85€
- Price per box after reduction = 77.10€
- Château Theulet – Côtes de Bergerac Rouge :
- Price per bottle = 10.99€ - 7% = 10.22€
- Price per box after reduction = 61.32€
Château Theulet - Côtes de Bergerac Blanc Moelleux :
- Price per bottle = 8.25€ - 7% = 7.67€
- Price per box after reduction = 46.02€
Château Theulet – Bergerac Blanc Sec :
- Price per bottle = 7.79€ - 7% = 7.24€
- Price per box after reduction = 43.44€
Château Theulet – Bergerac Rosé :
- Price per bottle = 7.79€ - 7% = 7.24€
- Price per box after reduction = 43.44€
Château Theulet - Bergerac Rouge :
- Price per bottle = 7.79€ - 7% = 7.24€
- Price per box after reduction = 43.44€
2-3: RETENTION OF TITLE CLAUSE
By the law N°80-335 of 12 May 1980, SCEA Alard will remain the owner of the products delivered until full payment of their price
2-4: TRANSPORT
The buyer will be responsible from the moment of delivery for the risks in case of loss or destruction of the products.
TRANSPORT PRICE :
The prices indicated in the catalogue do not include transport costs for an order of 6 bottles, one box. They will be invoiced in addition to the final invoice and will be indicated in the basket.
The prices indicated in the catalogue include transport costs for any order of 12 bottles or more, a minimum of 2 boxes. They will not be invoiced.
GEOGRAPHICAL AREA OF DELIVERY :
The online sale of products presented in the catalogue of the www.vignobles-alard.fr website is reserved for buyers residing in France.
For Corsica, additional delivery charges will be invoiced and only on special requests.
For abroad (EU and abroad EU), additional delivery charges will be invoiced and only on special requests.
ARTICLE 3 – ORDERING
3-1: PURCHASE CONDITIONS
The contractual information is presented in French and English and will be confirmed at the latest at the time of validation of your order.
The buyer, who wishes to purchase a product or a service must:
- fill in the identification form on which he/she will indicate all the requested details or give his/her customer number if he/she has one
- fill in the online order form giving all the references for the chosen products
- validate the order after having checked it
- make the payment by the conditions provided
- confirm the order and payment.
3-2: ORDER CONFIRMATION
Any confirmation of an order implies your complete acceptance of these general terms and conditions of sale, without exception or reservation.
All the data provided and the recorded confirmation will be considered as proof of the transaction.
You declare that you are fully aware of this.
The confirmation of the order will be worth signature and acceptance of the operations carried out.
All the data provided and the recorded confirmation will be considered as proof of the transaction. The confirmation will be considered as acceptance of the operations carried out. The seller will communicate by e-mail the confirmation of the contract offer.
ARTICLE 4 – PAYMENT TERMS
The fact of validating your order implies you must pay the price indicated.
Payment for your purchases is made by credit card using the secure system of Banque Tarneaud which uses the SSL (Secure Socket Layer) protocol so that the information transmitted is encrypted by software and no third party can gain knowledge of it during transport on the network.
The card is only debited when the order is shipped. In the case of split deliveries, only the products shipped are debited.
ARTICLE 5 - RETRACTION
By the provisions of article L.121-21 of the French Consumer Code, you have a period of 14 days from the date of receipt of your products to exercise your right of withdrawal, in writing.
Returns must be made in their original condition and completed at your own expense. In this context, you are responsible. Any damage suffered by the product on this occasion may be such as to defeat the right of withdrawal.
In the event of exercising the right of withdrawal, the company SCEA Alard will reimburse the sums paid, within 14 days following notification of your request and via the same means of payment as that used at the time of the order.
ARTICLE 6 - AVAILABILITY
Our products are offered as long as they are visible on the site www.vignobles-alard.fr and within the limits of available stocks.
In case of the unavailability of a product after placing your order, we will inform you by e-mail. Your order will be automatically cancelled and no bank debit will be made.
ARTICLE 7 - DELIVERY
The products are delivered to the delivery address indicated during the ordering process, within the period indicated on the order validation page.
In the event of a delay in shipment, an e-mail will be sent to you to inform you of any consequences on the delivery time indicated to you.
The risks are borne by the purchaser from the moment the products are delivered.
By the legal provisions, in the event of a delay in delivery, you have the possibility of cancelling the order by the terms and conditions defined in article L 138-2 of the Consumer Code. If in the meantime you receive the product, we will proceed to reimburse you and the delivery costs under the conditions of article L 138-3 of the Consumer Code.
In the case of delivery by a carrier, the company SCEA Alard cannot be held responsible for any delay in delivery due exclusively to the client's unavailability after several proposed appointments.
In the event of damage during transport, the purchaser must make detailed reservations on the delivery note and contact the seller as soon as possible.
If the delivery time exceeds thirty days from the order, the sales contract may be cancelled and the buyer reimbursed.
ARTICLE 8 - GUARANTEE
All our products benefit from the legal guarantee of conformity and the guarantee of hidden defects, provided for in articles 1641 and following the Civil Code. In the event of non- conformity of a product sold, it may be returned, exchanged or refunded.
All claims, requests for exchange or refund must be made by email within 30 days of delivery.
The products must be returned to us in the state in which you received them with all the elements; the shipping costs will be reimbursed to you based on the invoiced rate and the return costs will be reimbursed to you on the presentation of the receipts.
The provisions of this Article do not prevent you from benefiting from the right of withdrawal provided for in Article 5.
ARTICLE 9 - LIABILITY
The products offered to comply with current French legislation.
Furthermore, the company SCEA Alard cannot be held responsible for damage resulting from improper use of the product purchased.
Finally, the company SCEA Alard cannot be held responsible for any inconvenience or damage inherent in the use of the Internet network, in particular a break in service, an external intrusion or the presence of computer viruses.
ARTICLE 10 - APPLICABLE LAW IN THE EVENT OF DISPUTES
The language of this contract is French. The present conditions of sale are subject to French law. In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.
ARTICLE 11 - INTELLECTUAL PROPERTY
All elements of the www.vignobles-alard.fr website are and remain the exclusive intellectual property of the SCEA Alard company.
No one is authorised to reproduce, exploit, rebroadcast, or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the site, whether software, visual or sound. Any simple link or hypertext link is strictly forbidden without the express written consent of the company SCEA Alard.
ARTICLE 12 - PERSONAL DATA
The company SCEA Alard reserves the right to collect nominative information and personal data concerning you. This information is necessary to manage your order and to improve the services and information we send you.
This information and data are also kept for security purposes, to comply with legal and regulatory obligations.
We use cookies to improve access to our site and identify repeat visitors. In addition, our cookies enhance the user experience by tracking and targeting user interests. However, this use of cookies is in no way linked to any personally identifiable information on our site.
Please note that you have the right to access, rectify, delete, object to and limit the processing of your personal data.
ARTICLE 13 - ARCHIVING PROOF
The company SCEA Alard will archive the order forms and invoices on a reliable and durable medium constituting a faithful copy by the provisions of article 1348 of the Civil Code.
ARTICLE 14 - PROHIBITION ON THE SALE OF ALCOHOL TO MINORS
By order no. 59-107 of 7 January 1959, which stipulates the prohibition of the sale of alcohol to minors, law no. 74-631 of 5 July 1974, the visitor undertakes, by filling in any document on the site (form, order form or any other), to be over eighteen (18) years of age on the date of filling in the form by communicating his or her date of birth when accessing the site.
Alcohol abuse is dangerous for your health. Please consume and enjoy it in moderation.